ЯндексЯндекс

Журналы в твердом переплете

Выбранные фильтры
Сортировка товаров
Популярные
Журнал винтажный, СССР. Огонек, март 1951 года, подшивка выпусков в твердом переплете
Журнал винтажный, СССР. Огонек, март 1951 года, подшивка выпусков в твердом переплете
Год издания: 1951
Обложка: твердый
Осталась 1 шт
Цена с картой Яндекс Пэй 2837 ₽ вместо
Пэй
, 
Журнал винтажный, СССР. Огонек, подшивка за июнь 1959 года в твердом переплете
Журнал винтажный, СССР. Огонек, подшивка за июнь 1959 года в твердом переплете
Год издания: 1959
Обложка: твердый
Осталась 1 шт
Цена с картой Яндекс Пэй 2837 ₽ вместо
Пэй
, 
Набор Общий журнал работ А4 64 листа твердый переплет 3 шт
Набор Общий журнал работ А4 64 листа твердый переплет 3 шт
Количество: 3 штуки
Область применения: строительство
Тип бумаги: офсетная бумага
Формат листов: A4
Ориентация: вертикальная
Цена с картой Яндекс Пэй 2859 ₽ вместо
Пэй
, 
Винтажный А5 Журнал В Твердом Переплете С Ботаническими Узорами, Идеален Для Записей И Планирования
15% ПРОМОКОД
Винтажный А5 Журнал В Твердом Переплете С Ботаническими Узорами, Идеален Для Записей И Планирования
Цвет товара: фиолетовый/белый
Цена с картой Яндекс Пэй 755 ₽ вместо
Пэй
, 
Из-за рубежа
Журнал винтажный, СССР. Подшивка за 1952 год, твердый переплет, иллюстрированное издание
Журнал винтажный, СССР. Подшивка за 1952 год, твердый переплет, иллюстрированное издание
Год издания: 1952
Обложка: твердый
Осталась 1 шт
Цена с картой Яндекс Пэй 4805 ₽ вместо
Пэй
, 
Журнал винтажный, СССР. Огонек, 1955 год, подшивка в твердом переплете, формат А4
Журнал винтажный, СССР. Огонек, 1955 год, подшивка в твердом переплете, формат А4
Год издания: 1955
Обложка: твердый
Осталась 1 шт
Цена с картой Яндекс Пэй 2837 ₽ вместо
Пэй
, 
Журнал винтажный, СССР. Огонек, май 1951 года, издательство Правда, подшивка в твердом переплете
Журнал винтажный, СССР. Огонек, май 1951 года, издательство Правда, подшивка в твердом переплете
Год издания: 1951
Обложка: твердый мягкий
Осталась 1 шт
Цена с картой Яндекс Пэй 2837 ₽ вместо
Пэй
, 
Журнал винтажный, СССР. Огонек подшивка 1951 года в твердом переплете
Журнал винтажный, СССР. Огонек подшивка 1951 года в твердом переплете
Год издания: 1951
Обложка: твердый
Осталась 1 шт
Цена с картой Яндекс Пэй 4805 ₽ вместо
Пэй
, 
Журнал подшивка винтажная, СССР. Огонек, 1986 год, в твердом переплете
Журнал подшивка винтажная, СССР. Огонек, 1986 год, в твердом переплете
Год издания: 1986
Обложка: твердый
Осталась 1 шт
Цена с картой Яндекс Пэй 2837 ₽ вместо
Пэй
, 
Журнал винтажный, СССР. Огонек, март 1957 года, подшивка в твердом переплете
Журнал винтажный, СССР. Огонек, март 1957 года, подшивка в твердом переплете
Год издания: 1957
Обложка: твердый
Осталась 1 шт
Цена с картой Яндекс Пэй 2837 ₽ вместо
Пэй
, 
Набор 10 шт Журнал учета работ А4 64 листа твердый переплет
Набор 10 шт Журнал учета работ А4 64 листа твердый переплет
Количество: 10 штук
Область применения: строительство
Тип бумаги: офсетная бумага
Формат листов: A4
Ориентация: вертикальная
Осталась 1 уп
Цена с картой Яндекс Пэй 7843 ₽ вместо
Пэй
, 
Европеец: Журнал И. В. Киреевского, 1832. Не указан. Наука. 1989. Твердый переплет. 536 стр
Европеец: Журнал И. В. Киреевского, 1832. Не указан. Наука. 1989. Твердый переплет. 536 стр
Автор: Не указан
Год издания: 1989
Обложка: твердый
Количество страниц: 536
Вес: 0.4 кг
Осталась 1 шт
Цена с картой Яндекс Пэй 835 ₽ вместо
Пэй
, 
Подшивка журналов винтажная, СССР. Огонек, 1950 год, твердый переплет
Подшивка журналов винтажная, СССР. Огонек, 1950 год, твердый переплет
Год издания: 1950
Обложка: твердый
Осталась 1 шт
Цена с картой Яндекс Пэй 2829 ₽ вместо
Пэй
, 
Самовар графа Толстого. Каралис Дмитрий Николаевич. Журнал "Нева". 2003. Твёрдый переплёт. 384 стр
Самовар графа Толстого. Каралис Дмитрий Николаевич. Журнал "Нева". 2003. Твёрдый переплёт. 384 стр
Автор: Каралис Дмитрий Николаевич
Год издания: 2003
Обложка: твердый
Количество страниц: 384
Вес: 0.35 кг
Осталась 1 шт
Цена с картой Яндекс Пэй 1987 ₽ вместо
Пэй
, 
Журнал винтажный, СССР. Подшивка журнала Огонек за 1959 год, твердый переплет
Журнал винтажный, СССР. Подшивка журнала Огонек за 1959 год, твердый переплет
Год издания: 1959
Обложка: твердый
Осталась 1 шт
Цена с картой Яндекс Пэй 2837 ₽ вместо
Пэй
, 
Если бы Бетховен вел дневник. Бродски Ференц. Корвина. 1966. Твердый переплет, суперобложка. 284 стр
Если бы Бетховен вел дневник. Бродски Ференц. Корвина. 1966. Твердый переплет, суперобложка. 284 стр
Автор: Бродски Ференц
Год издания: 1966
Обложка: твердый
Количество страниц: 284
Осталась 1 шт
Цена с картой Яндекс Пэй 1106 ₽ вместо
Пэй
, 
Журнал винтажный, СССР. Огонек, подшивка в твердом переплете, август 1982 года
Журнал винтажный, СССР. Огонек, подшивка в твердом переплете, август 1982 года
Год издания: 1982
Обложка: твердый
Осталась 1 шт
Цена с картой Яндекс Пэй 2837 ₽ вместо
Пэй
, 
Журнал винтажный, СССР. Огонек, 1979 год, подшивка номеров в твердом переплете
Журнал винтажный, СССР. Огонек, 1979 год, подшивка номеров в твердом переплете
Год издания: 1979
Обложка: твердый
Осталась 1 шт
Цена с картой Яндекс Пэй 2837 ₽ вместо
Пэй
, 
Журнал винтажный, СССР. Подшивка журнала Огонек за 1975 год в твердом переплете
Журнал винтажный, СССР. Подшивка журнала Огонек за 1975 год в твердом переплете
Год издания: 1975
Обложка: твердый
Осталась 1 шт
Цена с картой Яндекс Пэй 2837 ₽ вместо
Пэй
, 
Журнал подшивка винтажная, СССР. Иллюстрированное издание Огонек, 1949 год, твердый переплет
Журнал подшивка винтажная, СССР. Иллюстрированное издание Огонек, 1949 год, твердый переплет
Год издания: 1949
Обложка: твердый
Осталась 1 шт
Цена с картой Яндекс Пэй 6741 ₽ вместо
Пэй
, 
Журнал «Сатирикон» и поэты-сатириконцы. Евстигнеева Лидия Алексеевна. Наука. 1968. Твердый переплет. 454 стр
Журнал «Сатирикон» и поэты-сатириконцы. Евстигнеева Лидия Алексеевна. Наука. 1968. Твердый переплет. 454 стр
Автор: Евстигнеева Лидия Алексеевна
Год издания: 1968
Обложка: твердый
Количество страниц: 454
Осталась 1 шт
Цена с картой Яндекс Пэй 397 ₽ вместо
Пэй
, 
Журнал винтажный, СССР. Огонёк, январь 1957 года, подшивка выпусков в твердом переплете
Журнал винтажный, СССР. Огонёк, январь 1957 года, подшивка выпусков в твердом переплете
Год издания: 1957
Обложка: твердый
Осталась 1 шт
Цена с картой Яндекс Пэй 2837 ₽ вместо
Пэй
, 
Подшивка журналов винтажная, СССР. Журнал Огонек, выпуски за 1986 год в твердом переплете
Подшивка журналов винтажная, СССР. Журнал Огонек, выпуски за 1986 год в твердом переплете
Год издания: 1986
Обложка: твердый
Осталась 1 шт
Цена с картой Яндекс Пэй 2837 ₽ вместо
Пэй
, 
Журнал винтажный, СССР. Подшивка Огонек за 1947 год, номера с 1 по 13 в твердом переплете
Журнал винтажный, СССР. Подшивка Огонек за 1947 год, номера с 1 по 13 в твердом переплете
Год издания: 1947
Обложка: твердый
Осталась 1 шт
Цена с картой Яндекс Пэй 6741 ₽ вместо
Пэй
, 
Подшивка журналов винтажная, СССР. Еженедельник Неделя, твердый переплет, 1967 год
Подшивка журналов винтажная, СССР. Еженедельник Неделя, твердый переплет, 1967 год
Год издания: 1967
Обложка: твердый
Осталась 1 шт
Цена с картой Яндекс Пэй 2837 ₽ вместо
Пэй
, 
Журнал винтажный, СССР. Подшивка журнала Огонек за 1987 год, твердый переплет
Журнал винтажный, СССР. Подшивка журнала Огонек за 1987 год, твердый переплет
Год издания: 1987
Обложка: твердый
Осталась 1 шт
Цена с картой Яндекс Пэй 2837 ₽ вместо
Пэй
, 
Книга винтажная, СССР. Сальвадор Дали, Дневник одного гения, мемуары в твердом переплете
Книга винтажная, СССР. Сальвадор Дали, Дневник одного гения, мемуары в твердом переплете
Год издания: 2015
Обложка: твердый
Осталась 1 шт
Цена с картой Яндекс Пэй 1504 ₽ вместо
Пэй
, 
Муравейник. Фельетоны в прежнем смысле слова. Лурье Самуил Аронович. Журнал "Нева". 2002. Твердый переплет. 320 стр
Муравейник. Фельетоны в прежнем смысле слова. Лурье Самуил Аронович. Журнал "Нева". 2002. Твердый переплет. 320 стр
Автор: Лурье Самуил Аронович
Год издания: 2002
Обложка: твердый
Количество страниц: 320
Вес: 0.38 кг
Осталась 1 шт
Цена с картой Яндекс Пэй 6248 ₽ вместо
Пэй
, 
Под Воронихинскими сводами: Стихи и воспоминания. Не указан. Журнал "Нева". 2003. Твердый переплет. 576 стр
Под Воронихинскими сводами: Стихи и воспоминания. Не указан. Журнал "Нева". 2003. Твердый переплет. 576 стр
Автор: Не указан
Год издания: 2003
Обложка: твердый
Количество страниц: 576
Вес: 0.64 кг
Осталась 1 шт
Цена с картой Яндекс Пэй 360 ₽ вместо
Пэй
, 
Журнал винтажный, СССР. Подшивка журнала Огонек за 1983 год, твердый переплет
Журнал винтажный, СССР. Подшивка журнала Огонек за 1983 год, твердый переплет
Год издания: 1983
Обложка: твердый
Осталась 1 шт
Цена с картой Яндекс Пэй 2837 ₽ вместо
Пэй
, 
Журнал винтажный, СССР. Подшивка журнала Огонек за 1989 год, твердый переплет
Журнал винтажный, СССР. Подшивка журнала Огонек за 1989 год, твердый переплет
Год издания: 1989
Обложка: твердый
Осталась 1 шт
Цена с картой Яндекс Пэй 2837 ₽ вместо
Пэй
, 
Подшивка журнала винтажная, СССР. Иллюстрированное издание в твердом переплете, 1949 год
Подшивка журнала винтажная, СССР. Иллюстрированное издание в твердом переплете, 1949 год
Год издания: 1949
Обложка: твердый
Осталась 1 шт
Цена с картой Яндекс Пэй 4805 ₽ вместо
Пэй
, 
Книга учета А4, 96 листов, OfficeSpace, журнал учета в клетку, бумвинил, синяя, блок офсетный
Книга учета А4, 96 листов, OfficeSpace, журнал учета в клетку, бумвинил, синяя, блок офсетный
Цвет товара: синий/96
Область применения: бухгалтерский учет
Тип бумаги: газетная
Формат листов: A4
Ориентация: вертикальная
Цена с картой Яндекс Пэй 240 ₽ вместо
Пэй
, 
Рельеф-Центр
Книга учета, журнал учета в клетку А4 96 листов
Книга учета, журнал учета в клетку А4 96 листов
Цвет товара: зеленый
Область применения: кадровое делопроизводство
Тип бумаги: офсетная
Формат листов: A4
Цена с картой Яндекс Пэй 317 ₽ вместо
Пэй
, 
deVENTE
Книга учета, журнал в клетку для записей А4 96 л
Книга учета, журнал в клетку для записей А4 96 л
Цвет товара: черный
Область применения: бухгалтерский учет
Тип бумаги: офсетная
Формат листов: A4
Ориентация: вертикальная
Цена с картой Яндекс Пэй 330 ₽ вместо
Пэй
, 
deVENTE
Классный журнал для 5-9 классов (твердый переплет, цветная обложка)
Ниже рынка
15% ПРОМОКОД
Классный журнал для 5-9 классов (твердый переплет, цветная обложка)
Цвет товара: синий
Формат: A4
Крепление: сшивка
Количество: 84
Обложка: твердая
Осталась 1 шт
Цена с картой Яндекс Пэй 403 ₽ вместо
Пэй
, 
Книга Альпина Бизнес "Переговоры", твердый переплет, 200 стр
ОРИГИНАЛ
Книга Альпина Бизнес "Переговоры", твердый переплет, 200 стр
ISBN: 9785961437249
Автор: группа авторов
Год издания: 2024
Обложка: твердый
Бумага: офсетная
Цена с картой Яндекс Пэй 620 ₽ вместо
Пэй
Рейтинг товара: 5.0 из 5Оценок: (4) · 57 купили
, 
Книга учета Brauberg 96 л, А4 200х290 мм , клетка, твердая обложка, бумвинил, блок офсет, черная, 130223
ОРИГИНАЛ
Книга учета Brauberg 96 л, А4 200х290 мм , клетка, твердая обложка, бумвинил, блок офсет, черная, 130223
Цена с картой Яндекс Пэй 480 ₽ вместо
Пэй
Рейтинг товара: 5.0 из 5Оценок: (6) · 78 купили
, 
ОНЛАЙНТРЕЙД.РУ
Классный журнал BG для 5-9 классов, 7БЦ, офсетная бумага, 365113
15% ПРОМОКОД
Классный журнал BG для 5-9 классов, 7БЦ, офсетная бумага, 365113
Цена с картой Яндекс Пэй 638 ₽ вместо
Пэй
, 
Дневник рыжего
Дневник рыжего
ISBN: 9785001556763
Автор: Грачева Т.
Количество страниц: 384
Осталось 2 шт
Цена с картой Яндекс Пэй 412 ₽ вместо
Пэй
Рейтинг товара: 5.0 из 5Оценок: (1) · 3 купили
, 
Журнал В Китайском Стиле С Линиями Твёрдый Переплёт 20 8X14 2Cm
15% ПРОМОКОД
Журнал В Китайском Стиле С Линиями Твёрдый Переплёт 20 8X14 2Cm
Цена с картой Яндекс Пэй 336 ₽ вместо
Пэй
, 
Из-за рубежа
Дневник сезонного ухода за комнатными растениями и цветами. 2004. Твердый переплет. 384 стр
Дневник сезонного ухода за комнатными растениями и цветами. 2004. Твердый переплет. 384 стр
Автор: Быховец Светлана Леонидовна
Год издания: 2004
Обложка: твердый
Количество страниц: 384
Осталась 1 шт
Цена с картой Яндекс Пэй 835 ₽ вместо
Пэй
, 
Воспоминания. Дневники. Переписки. Керн Анна Петровна. Правда. 1989. Твердый переплет. 488 стр
Воспоминания. Дневники. Переписки. Керн Анна Петровна. Правда. 1989. Твердый переплет. 488 стр
Автор: Керн Анна Петровна
Год издания: 1989
Обложка: твердый
Количество страниц: 488
Осталось 2 шт
Цена с картой Яндекс Пэй 239 ₽ вместо
Пэй
, 
Дневники-письма Н. О. и С. Л. Пушкиных 1828-1835. Не указан. Санкт-Петербург. 1993. Твердый переплет. 294 стр
Дневники-письма Н. О. и С. Л. Пушкиных 1828-1835. Не указан. Санкт-Петербург. 1993. Твердый переплет. 294 стр
Автор: Не указан
Год издания: 1993
Обложка: твердый
Количество страниц: 294
Осталась 1 шт
Цена с картой Яндекс Пэй 527 ₽ вместо
Пэй
, 
Когда мы состаримся. Йокаи Мор. Художественная литература. 1988. Твердый переплет. 279 стр
Когда мы состаримся. Йокаи Мор. Художественная литература. 1988. Твердый переплет. 279 стр
Автор: Йокаи Мор
Год издания: 1988
Обложка: твердый
Количество страниц: 279
Вес: 0.4 кг
Осталась 1 шт
Цена с картой Яндекс Пэй 285 ₽ вместо
Пэй
, 
Журнал С Твердой Обложкой Из Эко Кожи Размером 19X13Cm Для Записей И Планирования Времени
15% ПРОМОКОД
Журнал С Твердой Обложкой Из Эко Кожи Размером 19X13Cm Для Записей И Планирования Времени
Формат: A6
Назначение: для дневников
Цена с картой Яндекс Пэй 406 ₽ вместо
Пэй
, 
Из-за рубежа
Стихи, письма, дневники. Чекмарев Сергей Иванович. Детская литература. 1964. Твердый переплет
Стихи, письма, дневники. Чекмарев Сергей Иванович. Детская литература. 1964. Твердый переплет
Автор: Чекмарев Сергей Иванович
Год издания: 1964
Обложка: твердый
Вес: 0.22 кг
Осталась 1 шт
Цена с картой Яндекс Пэй 276 ₽ вместо
Пэй
, 
Дневник. Сухотина-Толстая Татьяна Львовна. Современник. 1984. Твердый переплет. 559 стр
Дневник. Сухотина-Толстая Татьяна Львовна. Современник. 1984. Твердый переплет. 559 стр
Автор: Сухотина-Толстая Татьяна Львовна
Год издания: 1984
Обложка: твердый
Количество страниц: 559
Осталось 2 шт
Цена с картой Яндекс Пэй 285 ₽ вместо
Пэй
, 
Дневник провинциала в Петербурге. Салтыков-Щедрин Михаил Евграфович. Советская Россия. 1986. Твердый переплет. 480 стр
Дневник провинциала в Петербурге. Салтыков-Щедрин Михаил Евграфович. Советская Россия. 1986. Твердый переплет. 480 стр
Автор: Салтыков-Щедрин Михаил Евграфович
Год издания: 1986
Обложка: твердый
Количество страниц: 480
Вес: 0.46 кг
Осталась 1 шт
Цена с картой Яндекс Пэй 239 ₽ вместо
Пэй
, 
Деревенский дневник леди Эдит Холден, 1906 г, ботаническая книжка с картинками в твердом переплете, английский | Холден Эдит
7% ПРОМОКОД
Деревенский дневник леди Эдит Холден, 1906 г, ботаническая книжка с картинками в твердом переплете, английский | Холден Эдит
Обложка: твердая
Цена с картой Яндекс Пэй 7387 ₽ вместо
Пэй
, 
Из-за рубежа
Собрание сочинений. Том 15. Статьи из педагогического журнала «Ясная Поляна». 1998. Твёрдый переплёт. 384 стр
Собрание сочинений. Том 15. Статьи из педагогического журнала «Ясная Поляна». 1998. Твёрдый переплёт. 384 стр
Автор: Толстой Лев Николаевич
Год издания: 1998
Обложка: твердый
Количество страниц: 384
Осталось 2 шт
Цена с картой Яндекс Пэй 1135 ₽ вместо
Пэй
, 
Берег Черного дерева; Берег Слоновой Кости; Песчаный город. Жаколио Луи. 1992. Твердый переплет. 351 стр
Берег Черного дерева; Берег Слоновой Кости; Песчаный город. Жаколио Луи. 1992. Твердый переплет. 351 стр
Автор: Жаколио Луи
Год издания: 1992
Обложка: твердый
Количество страниц: 351
Вес: 0.37 кг
Осталась 1 шт
Цена с картой Яндекс Пэй 331 ₽ вместо
Пэй
, 
Жизнь на льдине. Дневник. Папанин Иван Дмитриевич. Мысль. 1977. Твердый переплет. 311 стр
Жизнь на льдине. Дневник. Папанин Иван Дмитриевич. Мысль. 1977. Твердый переплет. 311 стр
Автор: Папанин Иван Дмитриевич
Год издания: 1977
Обложка: твердый
Количество страниц: 311
Осталось 2 шт
Цена с картой Яндекс Пэй 769 ₽ вместо
Пэй
, 
Дневник Микеланджело Неистового. Кристофанелли Роландо. Радуга. 1985. Твердый переплет. 416 стр
Дневник Микеланджело Неистового. Кристофанелли Роландо. Радуга. 1985. Твердый переплет. 416 стр
Автор: Кристофанелли Роландо
Год издания: 1985
Обложка: твердый
Количество страниц: 416
Вес: 0.53 кг
Осталось 3 шт
Цена с картой Яндекс Пэй 360 ₽ вместо
Пэй
, 
Книга Альпина Паблишер "Методы принятия решений", твердый переплет, 208 стр
ОРИГИНАЛ
Книга Альпина Паблишер "Методы принятия решений", твердый переплет, 208 стр
ISBN: 9785961471304
Серия: Паблишер
Автор: группа авторов
Год издания: 2024
Обложка: твердый
Цена с картой Яндекс Пэй 902 ₽ вместо
Пэй
, 
Два года с Толстым. Воспоминания и дневник бывшего секретаря Л. Н. Толстого. 1973. Твердый переплет. 464 стр
Два года с Толстым. Воспоминания и дневник бывшего секретаря Л. Н. Толстого. 1973. Твердый переплет. 464 стр
Автор: Гусев Николай Николаевич
Год издания: 1973
Обложка: твердый
Количество страниц: 464
Осталось 3 шт
Цена с картой Яндекс Пэй 3186 ₽ вместо
Пэй
, 
Пропавший дневник Пушкина. Рассказы о поисках в зарубежных архивах. 1991. Твердый переплет. 271 стр
Пропавший дневник Пушкина. Рассказы о поисках в зарубежных архивах. 1991. Твердый переплет. 271 стр
Автор: Фридкин Владимир Михайлович
Год издания: 1991
Обложка: твердый
Количество страниц: 271
Осталась 1 шт
Цена с картой Яндекс Пэй 239 ₽ вместо
Пэй
, 
Жизнь и происшествия Рудольфа Иванова. Дневники. Фурманов Рудольф Давыдович. 2008. Твердый переплет. 792 стр
Жизнь и происшествия Рудольфа Иванова. Дневники. Фурманов Рудольф Давыдович. 2008. Твердый переплет. 792 стр
Автор: Фурманов Рудольф Давыдович
Год издания: 2008
Обложка: твердый
Количество страниц: 792
Осталась 1 шт
Цена с картой Яндекс Пэй 2647 ₽ вместо
Пэй
, 
Частный детектив. Выпуск 3. Френсис Дик. Журнал "Киiв". 1990. Твердый переплет. 432 стр
Частный детектив. Выпуск 3. Френсис Дик. Журнал "Киiв". 1990. Твердый переплет. 432 стр
Автор: Френсис Дик
Год издания: 1990
Обложка: твердый
Количество страниц: 432
Вес: 0.42 кг
Осталась 1 шт
Цена с картой Яндекс Пэй 276 ₽ вместо
Пэй
, 
Современник, литературный журнал А. С. Пушкина. 1836–1837. Избранные страницы. 1988. Твердый переплет. 384 стр
Современник, литературный журнал А. С. Пушкина. 1836–1837. Избранные страницы. 1988. Твердый переплет. 384 стр
Автор: Не указан
Год издания: 1988
Обложка: твердый
Количество страниц: 384
Вес: 0.33 кг
Осталось 2 шт
Цена с картой Яндекс Пэй 256 ₽ вместо
Пэй
, 
Войдите в аккаунтИ тогда откроется корзина, а цены на Маркете могут стать ниже