Книга на английском языке. "We Do Not Part" - роман южнокорейской писательницы Хан Ган, лауреата Нобелевской премии по литературе.
Главная героиня Кёнха видит необычный сон, значение которого не может разгадать, и это заставляет её отправиться в путь, к дому давней подруги Инсон на отдалённом острове Чеджу, окутанном снегом и тишиной. Поездка постепенно превращается в путешествие вглубь скрытой, почти забытой страницы корейской истории, о которой долгие десятилетия было не принято говорить вслух.
Роман исследует темы памяти, дружбы и того, как искусство способно нести свидетельство о трагических событиях прошлого, требующих осмысления.
Хан Ган выстраивает повествование при помощи насыщенной поэтическими образами прозы, создавая почти сновидческую, приглушённую атмосферу вокруг очень тяжёлой темы.
Автор известна уникальным умением соединять телесное и духовное, живых и мёртвых, и роман продолжает эту линию, начатую в её предыдущих произведениях, включая отмеченный Букеровской премией роман "Вегетарианка".