«В книге в светлой и поэтичной манере раскрывается судьба Хайди, которую сначала привозят к суровому дедушке, живущему в уединении в швейцарских Альпах, и постепенно благодаря её непосредственности, любви к природе и способности видеть в людях хорошее даже самые замкнутые и отчуждённые сердца оттаивают: дедушка проникается к внучке глубокой привязанностью, а деревенские жители, поначалу относившиеся к нему настороженно, становятся частью дружного, почти семейного круга. Особое очарование повести придают живописные описания альпийских пейзажей — зелёных долин, горных лугов, свежего ветра и бескрайнего неба, которые становятся не просто фоном, а важной составляющей мира Хайди, источником её внутренней силы и радости. Важной линией повествования становится переезд Хайди в город, где ей приходится столкнуться с совершенно иным укладом жизни — с правилами, ограничениями и эмоциональной сдержанностью, чуждыми её свободной натуре.»
-
Спири Й.
Волшебная долина (Хайди) / Й. Спири; Перевод с нем. ЕА Вильмонт; Художн. И. Кумановская. М: ООО «Издательство Астрель»: ООО «Издательство АСТ», 2003. — 314,[6] с: ил. - — (Любимые книги девочек).