Сборник произведений классика японской литературы Тацуо Хори, в котором представлены наиболее значимые – повести «Ветер крепчает» (на основе которой был снят одноименный шедевр Хаяо Миядзаки), «Соломенная шляпка», роман-дилогия «Наоко» и «Дом под вязами», а также рассказы. Большинство произведений впервые выходят на русском языке. Издание сопровождается статьей переводчика, исследователя творчества Тацуо Хори, Екатерины Юдиной.
Импрессионистскую прозу Тацуо Хори высоко оценивал Ясунари Кавабата. Сам же Хори считал себя учеником и последователем Рюноскэ Акутагавы — с их самой первой встречи, которая состоялась в 1923 году, когда Хори было 19 лет. В 1930 году Хори впервые получил признание благодаря рассказу «Святое семейство», написанному под впечатлением от смерти Акутагавы.
Тацуо Хори — представитель «литературы эпохи Сёва», его главные произведения были созданы в период между 1925 и 1946 годами, когда жизнь и литература Японии претерпевали эпоху трансформации. Влияние западной цивилизации и вызванное ей переосмысление национальной традиции порождали в интеллектуальной среде атмосферу постоянного философского поиска. Эта атмосфера и трагичные обстоятельства личной жизни Тацуо Хори (гибель матери во время Великого токийского землетрясения, неизлечимая в то время болезнь легких, безвременная кончина невесты) предопределили его обостренное внимание к конечности человеческого существования, смыслу, ценности и красоте жизни. Утонченный эстетизм его прозы служит способом задать весьма непростые вопросы, не произнося их вслух. В то же время среди произведений Хори есть вещи, настолько переполненные любовью к окружающему миру, что всякая мысль о смерти бесследно тает в искрящемся восторге земного бытия.
Эта книга открывает русскому читателю творчество японского классика, знакомит с новыми гранями японской литературы, она станет замечательным подарком ценителям утонченной красивой прозы и философской глубины.