«История молодого гасконца д’Артаньяна, мечтающего вступить в ряды королевских мушкетёров, захватывает с первой страницы. Его прибытие в Париж становится началом головокружительных событий, в центре которых оказываются три верных друга: Атос – благородный и загадочный, Портос – величественный и эксцентричный, и Арамис – утончённый и амбициозный. Их девиз «Один за всех и все за одного!» становится путеводной звездой для каждого, кто ценит братство и готов сражаться за правое дело.
Роман погружает нас в мир интриг кардинала Ришельё, коварства миледи Винтер и страстных чувств молодой Анны Австрийской. Дюма виртуозно переплетает исторические события с вымышленными, создавая захватывающий сюжет, полный неожиданных поворотов. Благодаря мастерству переводчиков и живописным иллюстрациям художника, перед читателем оживают парижские улицы, уютные трактиры и величественные дворцы, а герои романа предстают перед нами во всей своей полноте характера и харизмы.»
-
Дюма А.
Три мушкетера: Роман/Пер. с фр. В. Вальдман, Д. Лившиц, К. Ксаниной; худ. Е. Гритчин. — М: «Арена», 1992. — 672 с. ил.