Произведения Юрия Карабчиевского: стихи, статьи, проза, литературные исследования - до 1988 года публиковались только на Западе. Наибольшую известность за рубежом и в России получила книга Воскресение Маяковского, вышедшая в 1985 году в Мюнхене и удостоенная премии имени Владимира Даля (парижское жюри под председательством Виктора Некрасова). В 1990 году эта книга опубликована издательством Советский писатель, Тоска по дому - первый сборник прозы Ю. Карабчиевского. Роман Жизнь Александра Зильбера, повести Тоска по Армении и Незабвенный Мишуня были опубликованы в разное время в советских и зарубежных журналах.