Книга на английском языке. Руперт Кэмпбелл-Блэк — легендарный владелец и тренер скаковых лошадей, покоритель всех вершин и самый обаятельный мужчина Англии — переживает один из самых мрачных периодов в своей жизни.
Его обожаемая жена Тэгги готовится к курсу химиотерапии. Любимого жеребца, жемчужину его конюшни, хладнокровно убили.
А тут ещё и дочь, Бьянка, не отстаёт с просьбами: уговаривает отца инвестировать в местный футбольный клуб, находящийся на грани краха, чтобы тот подписал конртракт с её бойфрендом Фералом Джексоном.
Руперт терпеть не может футбол, и первое знакомство с «Сирстон Роверс» оставляет у него крайне неприятное впечатление. Но, став новым — и крайне амбициозным — председателем клуба, он не готов довольствоваться ничем меньшем, чем попадание в Премьер-лигу.
Постепенно Руперт проникается симпатией к этой шумной, но харизматичной команде игроков.
Однако его стремительное и скандальное появление в «Сирстоне» вызывает бурю негодования — страсти кипят и на поле, и за его пределами. Когда вокруг снуют гламурные жёны и подружки футболистов, готовые подлить масла в огонь, а председатель соперничающего клуба — человек подлый и продажный, — будьте уверены: лёгко не будет.