Ренессансный принцип varieta, разнообразия мнений, точек зрения, жанров, поэтик, языков, по-видимому, глубоко укоренился в итальянской литературе: в сущности, это и есть принцип творческой свободы в наивысшем его воплощении. В полной мере присущ он и Чезаре Вергати, эрудиту и полиглоту, создателю совершенно оригинальной философско-концептуальной, асоциативно-поэтической и музыкально-драматической прозы.