ЯндексЯндекс
Скрипочка
Описание
Вита Нова

Скрипочка

Артикул Маркета
5052673767
Все характеристики
3 500 ₽
–200 ₽
С доставкой по клику
Заказ от 1500₽
Скрипочка
Скрипочка
Задать вопрос
3 500 ₽
Доставка Маркета
4 окт, по клику  0 ₽
Москва
4 окт, пункт выдачи  0 ₽
Москва
14 дней на возврат
О возвратах
Вита Нова
Магазин
5 17 оценок
51заказ
13подписчиков
10месяцев на Маркете

О товаре

Описание

  • Переводы с идиша: О. Н. Аникина, Н. А. Заболоцкий, И. М. Нахмансон, Т. А. Спендиарова.
  • Составление и общая редакция: В. А. Дымшиц.
  • Статьи: В. А. Дымшиц и И. Г. Мамонова.
В 1928 году в Харькове вышла серия из пяти детских книжек на идише: в четырёх — по одному стихотворению, а в одной — два. Все шесть написал замечательный детский (и не только детский) поэт Лейб Квйтко (по-русски — Лев Квитко; 1895(?)-1952), а проиллюстрировал эти книжки молодой художник Георг Фишер (1906-1978), впоследствии один из ведущих советских мастеров книжного дизайна. Все пять книжек собраны теперь под одной обложкой, а еврейский текст заменён на русские переводы. Четыре стихотворения переведены специально для этого издания, ещё одно — «Скрипочка» — напечатано не в популярном переводе Михаила Светлова, а в забытом переводе Николая Заболоцкого. В приложении воспроизведены обложки и страницы с оригинальным еврейским текстом, а также напечатаны две статьи — о переводах Лейба Квитко на русский язык и о творческом пути Георга Фишера. Квитко — когда-то очень популярного поэта — давно не переиздавали. Теперь к читателям — и детям, и взрослым — возвращаются его стихи вместе с забытым шедевром книжной графики 1920-х годов.
Год издания: 2025
Страниц: 80 Иллюстраций: 97
Тираж: 1000 экз.

Характеристики

Артикул Маркета
5052673767

Нет отзывов и оценок

Но можно задать вопрос, чтобы узнать о товаре больше
Задать вопрос

Рекомендуем

Внеклассное чтение. Токмакова И. П. Аля, Кляксич и буква А
Внеклассное чтение. Токмакова И. П. Аля, Кляксич и буква А
Цена с картой Яндекс Пэй 676 ₽ вместо
Пэй
Форма голоса. Новелла
Форма голоса. Новелла
Цена с картой Яндекс Пэй 552 ₽ вместо
Пэй
Очень сказочные будни
Очень сказочные будни
Цена с картой Яндекс Пэй 389 ₽ вместо
Пэй
Летний дельфин
Летний дельфин
Цена с картой Яндекс Пэй 330 ₽ вместо
Пэй
Афанасий Никитин и Гробница Повелителя ящериц. Гаглоев Е. Ф.
Афанасий Никитин и Гробница Повелителя ящериц. Гаглоев Е. Ф.
Цена с картой Яндекс Пэй 1679 ₽ вместо
Пэй
Кто у нас такой хороший? Сборник рассказов
Кто у нас такой хороший? Сборник рассказов
Цена с картой Яндекс Пэй 937 ₽ вместо
Пэй
Кладовая солнца
Кладовая солнца
Цена с картой Яндекс Пэй 243 ₽ вместо
Пэй
Академия футбола. Отличный день рождения
Академия футбола. Отличный день рождения
Цена с картой Яндекс Пэй 569 ₽ вместо
Пэй
Тайны детективов из 4"а"
Тайны детективов из 4"а"
Цена с картой Яндекс Пэй 481 ₽ вместо
Пэй
Даль В. Сказки
Даль В. Сказки
Цена с картой Яндекс Пэй 246 ₽ вместо
Пэй
Вредные советы
Вредные советы
Цена с картой Яндекс Пэй 301 ₽ вместо
Пэй
Остров Сокровищ
Остров Сокровищ
Цена с картой Яндекс Пэй 1103 ₽ вместо
Пэй
Тайна заснеженного леса
Тайна заснеженного леса
Цена с картой Яндекс Пэй 793 ₽ вместо
Пэй
Тысяча и одна мышь. Рисунки дяди Коли Воронцова
Тысяча и одна мышь. Рисунки дяди Коли Воронцова
Цена с картой Яндекс Пэй 510 ₽ вместо
Пэй
Изумрудная книга сказок. Илл. Тони Вульфа
Изумрудная книга сказок. Илл. Тони Вульфа
Цена с картой Яндекс Пэй 1764 ₽ вместо
Пэй
Алиса в Стране чудес
Алиса в Стране чудес
Цена с картой Яндекс Пэй 1058 ₽ вместо
Пэй
Котёнок Чарли, или Хвостатый бродяга (выпуск 43)
Котёнок Чарли, или Хвостатый бродяга (выпуск 43)
Цена с картой Яндекс Пэй 423 ₽ вместо
Пэй
Ведьмина служба доставки. Кн.1
Ведьмина служба доставки. Кн.1
Цена с картой Яндекс Пэй 688 ₽ вместо
Пэй
Драконья сага. Восхождение Луны
Драконья сага. Восхождение Луны
Цена с картой Яндекс Пэй 731 ₽ вместо
Пэй
Летняя книга. Виммельбух
Летняя книга. Виммельбух
Цена с картой Яндекс Пэй 2263 ₽ вместо
Пэй
Любимые сказки. Волшебник Изумрудного города. Волков Александр
Любимые сказки. Волшебник Изумрудного города. Волков Александр
Цена с картой Яндекс Пэй 1026 ₽ вместо
Пэй

Часто покупают

Войдите в аккаунтИ тогда откроется корзина, а цены на Маркете могут стать ниже