Вниманию читателя предлагаются сказки Кристиана Пино, герои которых - весёлый бог Пан, Мари-Гиацинта с золотыми искорками в глазах, мальчик Марк, которому нравились падающие звёзды, и другие - как будто и не сказочные герои, которые по воле автора учатся отличать доброе от злого, а мы с вами. Недаром поэтичные изящные сказки К. Пино выходили во Франции в серии "Идеальная библиотека", издающейся для детей и юношества.