Эдуард Рене Лефевр де Лабулэ (1811–1883) — французский писатель, поэт, юрист, политик и общественный деятель. К его многочисленным достижениям можно отнести сборник, в который вошли волшебные сказки, основанные на сюжетах самых разных народов мира. Эти истории полны необыкновенных приключений и диковинных чудес. Тексты сборника даны в переводах К. Яковенко, Н. Гарвея и С. Афонькина. Сказки проиллюстрированы талантливым английским художником Артуром Августом Диксоном (1872–1959). Эдуард Рене Лефевр де Лабулэ (1811–1883) — французский писатель, юрист и общественный деятель. Он родился в Париже и получил хорошее образование. В 1849 году он стал профессором в Коллеж де Франс — парижском учебном заведении, в котором студентам предлагались бесплатные курсы лекций, но не выдавались дипломы о высшем образовании. Там Лабулэ преподавал правоведение, параллельно занимаясь научной работой. В своих научных и публицистических статьях он освещал историю права и выражал свои взгляды на необходимое политическое устройство государства. Лабулэ был преданным сторонником идеи свободного общества. В 1865 году, после завершения гражданской войны в США, он во время беседы со скульптором Фредериком Огюстом Бартольди предложил создать монумент, знаменующий победу над рабством, — Статую Свободы; ныне это одна из главных достопримечательностей современного Нью-Йорка. Свои политические идеи Лабулэ стремился реализовать на практике. В 1870 году он был избран депутатом Национального собрания Франции, а позднее, в 1875 году, стал пожизненным сенатором. Он также был председателем Французского общества по борьбе с рабством и президентом Общества политической экономики. Помимо политической деятельности Лабулэ интересовался поэзией и литературой. Его поэтические и прозаические произведения были благожелательно приняты современниками; они остаются востребованными читающей публикой и в наши дни. Особенно известен его сборник сказок, основанных на народных сюжетах. Он был переведён на разные языки мира и неоднократно переиздавался. Эти тексты и представлены в данном издании. Пятнадцать замечательных волшебных сказок поведают читателям о небывалых чудесах, фантастических созданиях и дивных местах. Сказки сборника украшены восхитительными иллюстрациями талантливого английского художника Артура Августа Диксона (1872–1959). Будущий иллюстратор родился в Лондоне и с детства проявил необычайные способности к рисованию. Первые выставки его картин состоялись, когда Артур был еще юношей. В двадцатичетырёхлетнем возрасте он представил свои работы в Королевской академии художеств и Королевском обществе искусств. Диксон снискал признание публики и прославился далеко за пределами родного Лондона. Его работами проиллюстрированы многочисленные произведения классиков мировой литературы, таких как Чарльз Диккенс, Виктор Гюго, Элизабет Гаскелл и Вашингтон Ирвинг. Рисунки, которые он создал к текстам Лабулэ, отличаются уникальной манерой исполнения, богатой детализацией и соответствуют сказочному духу повествования.