" Sharko comparait toujours les premiers jours d'une enquete a une partie de chasse. Ils etaient la meute de chiens stimules par les cors, qui s'elancent a la poursuite du gibier. A la difference pres que, cette fois, le gibier, c'etait eux. " Eux, c'est Lucie Henebelle et Franck Sharko, flics au 36 quai des Orfevres, unis a la ville comme a la scene. Lucie n'a pas eu le choix : en dehors de toute procedure legale, elle a tue un homme. Pour proteger Lucie, Franck a maquille la scene de crime. Une scene desormais digne d'etre confiee au 36, car l'homme abattu n'avait rien d'un citoyen ordinaire, et il a fallu lui inventer une mort a sa mesure. Lucie, Franck et leur equipe vont donc recuperer l'enquete et s'enfoncer dans les brumes de plus en plus epaisses de la noirceur humaine.