Семнадцатилетнему Бенедикту Джулиарду предстоит отказаться от своей сокровенной мечты стать жокеем, чтобы помочь отцу исполнить его мечту — быть избранным в парламент. В ходе избирательной кампании отец и сын Джулиарды сталкиваются с загадочным человеком — тем, кто хотел бы обладать властью, но при этом не нести никакой ответственности. Чтобы избавиться от соперника, зловещий «серый кардинал» прибегает к радикальным средствам: лжи, клевете, огню и пулям.
Приняв решение баллотироваться в парламент, удачливый предприниматель Джордж Джулиард не предполагал, что этим он подвергает свою жизнь серьёзной опасности. Его предвыборная кампания вдруг становится игрой со смертью, где с одной стороны — Джордж и его сын Бенедикт, а с другой — таинственный незнакомец, Серый кардинал, безжалостно и расчётливо посылающий своих «гвардейцев» на преступления.
Перевод с английского.