Оппозиционный журналист Роберт Росс успевает бежать из гитлеровской Германии в последний момент и оказывается в Америке. Но попадает он отнюдь не в рай, и Новый Свет не становится его новой родиной. Даже любовь к русской красавице по имени Наташа не помогает ему стать своим в этом незнакомом мире. Перед вами великая книга о любви к искусству, преследующем эмигрантов чувстве отчуждения и их тоске по родине.
«Тени в раю» – отредактированная версия последнего романа Эриха Марии Ремарка «Земля обетованная», который великий писатель не успел дописать при жизни.
В предыдущие издания вошёл значительно искажённый и сокращённый вариант текста. Благодаря этой книге читатели впервые могут насладиться романом в его первоначальном виде (после полноценной реконструкции).
Книга на немецком языке.
»Es schien mir . schon lange nicht mehr merkwurdig, einen anderen Namen zu haben und mit dem Pass eines Toten zu leben – im Gegenteil, eher passend.«
Nach einer langen Flucht vor dem nationalsozialistischen Deutschland erreicht der regimekritische Journalist Robert Ross 1944 endlich das vermeintliche Paradies Amerika. Doch trotz der Liebe zu der schonen Russin Natascha bleibt er in der neuen Welt ein Fremder … Ein gro? er Roman uber die Liebe zur Kunst, die Entfremdung im Exil und die Sehnsucht nach Heimat. Dieser nachgelassene Roman Remarques lag bislang nur in einer stark gekurzten und redaktionell entstellten Fassung vor. Nun erscheint er erstmals in der vollstandig rekonstruierten Urfassung.