Язык издания: Французский
L'epithete de "litteraire", appliquee si souvent a la peinture de Poussin, permet une heureuse mise en relation avec un modele litteraire, у oblige meme, dirions nous. Sans ignorer le caractere operationnel d'une mise en relation de similitude (elle aussi benefique par la "surprise" qu'elle provoque) avec I'art tres elabore, "intelectuel" de certains peintres modernes (de Cezanne et de sa posterite, par exemple), nous avons privilegie dans notre essai la lecture de la peinture de Poussin a travers une grille offerte par les poietiques et les poetiques litteraires modernes. C'est que l"intellectualites" de I'ceuvre de Poussin pourrait etre consideree comme homologue de I"intellectualite" de I'ceuvre de Mallarme ou de Valery, c'est-a-dire justifiee du point de vue de la peinture au meme titre que I'autre Test du point de vue de la litterature. On serait ainsi a meme de construire un nouveau "concept Poussin", la mediatisation d'un art qui appartient en propre a notre contemporaneite, mediatisation qui va nous restituer un "Poussin, notre contemporain".