«Культовый роман ирландской писательницы Этель Лилиан Войнич, впервые опубликованный в 1897 году и снискавший мировую известность. Произведение погружает читателя в атмосферу Италии середины XIX века — эпохи борьбы за национальное освобождение от австрийского владычества.
В центре повествования — драматическая история Артура Бертона, молодого идеалиста с глубокими религиозными убеждениями. Тесно связанный со своим духовным наставником священником Монтанелли и влюблённый в Джемму Болла, участницу революционного движения, Артур вступает в тайную организацию, борющуюся за свободу Италии. Пережив предательство, разочарование и личную трагедию, он исчезает, чтобы спустя годы вернуться в образе циничного и бесстрашного революционера по прозвищу Овод.
Сюжет раскрывает сложный внутренний конфликт героя: болезненное столкновение веры и идеалов, любви и долга, личной привязанности и революционной решимости. Линия отношений Овода с Монтанелли (который оказывается его отцом) и Джеммой образует эмоциональную сердцевину романа, обнажая трагедию человека, вынужденного идти до конца в своей борьбе ценой полного отречения от прошлого.»
-
Войнич Э. Л.
Овод. Роман/Пер. с англ. Н. Волжиной. — М: Мысль, 1981. — 208 с.