Сато покинул авиабазу, и «Антинел» решает прекратить преследование. Накано, Акияма, Симомура и Танака не могут связаться с Нагаи и уже готовы отказаться от борьбы. И только сам Нагаи все еще продолжает погоню. Сможет ли Кэй обыграть бессмертного Сато, когда, казалось бы, все средства уже исчерпаны.