Откровенная и драматичная дневниковая трилогия Али Рахмановой (псевдоним Галины Дюрягиной фон Хойер) никогда ранее не издавалась на русском языке. Рукописи, чудом вывезенные в Австрию еще до вынужденной эмиграции, позднее были переведены мужем Галины Дюрягиной – Арнульфом фон Хойером – на немецкий язык и изданы в Австрии в 1931 году. Книги были с огромным интересом приняты читателями в десятках стран.
«Молочница в Оттакринге» – третья книга дневниковой трилогии – охватывает период 1925-1930 гг. Семья Али, выдворенная из России, оказывается в Австрии. Это история о том, как начинать новую жизнь в чужой стране, где ты один на один с бедностью, граничащей с нищетой, где ты никому не нужен и тебе непонятна культура взаимоотношений окружающих людей.
Но мир не без добрых людей! Хороший знакомый Отмара дает семье средства на покупку молочной лавки, которая, по мнению Али, будет их спасением. Каждодневный изматывающий труд приносит свои плоды. Героиня не только добивается определенного успеха, но и сохраняет в себе чуткость, доброжелательность, умение посмеяться над невзгодами и преодолеть их.
Целевая аудитория
Читатель, интересующийся мемуарной литературой.
Читатель, интересующийся эмигрантской литературой.
Читатель-эмигрант.
Преимущественно женская аудитория.
Возраст: 18+.
«Фишки» книги
Тексты известны во многих странах мира, но в России изданы впервые.
Новое имя для русскоязычного читателя.
Исторический контекст.
Детали беженской и эмигрантской жизни.
Беллетризованная биографическая канва.
Основная задача книги
Утвердить читателя в том, что жизненные трудности можно превозмочь, что сильное желание лучшей жизни, сопряженное с усилиями, приводит к успеху.
Показать травматичные ситуации в жизни молодой женщины и пути их преодоления.
Погрузить в драматичный исторический контекст.
Информация о авторе
Галина Дюрягина (Аля Рахманова) родилась в 1898 г. в семье врача в поселке (ныне город) Касли в Пермской губернии. В 1916 году окончила гимназию, после чего поступила на историко-филологический факультет Пермского отделения Императорского Петроградского университета. Затем продолжила образование, находясь уже в Иркутске.
В Омске, куда семья Дюрягиных бежала от большевиков, Аля (Галина) познакомилась с будущим мужем Арнульфом фон Хойером, военнопленным. Молодые люди поженились, а когда появилась возможность вернуться в Пермь, вернулись всей семьей.
В 1925 году Аля, Арнульф и маленький Александр были вынуждены покинуть Россию. Трудная жизнь в Австрии заставила супругов приобрести в долг молочную лавку, чтобы хоть как-то существовать. Перипетии своей жизни все эти годы Аля поверяла дневнику.
В 1931 году дневники Али Рахмановой были переведены мужем Арнульфом на немецкий язык и изданы в Австрии. Затем последовали другие произведения, в том числе носившие антибольшевистский характер. Также в своем творчестве писательница обращалась к биографическому материалу известных русских деятелей, так были созданы произведения «Трагедия одной жизни. Супружеский роман Льва Толстого», «Вера Федоровна. Роман русской актрисы» и др. Книги переводились на немецкий и другие языки и были хорошо известны в читательских кругах.
В 1938 году книги Рахмановой были запрещены к переизданию, кончились литературные выступления, о ней перестали писать.
В 1945 году погибает единственный сын фон Хойеров, мобилизованный в вермахт. Это стало огромной трагедией для семьи. В 1949 году пара переезжает в Швейцарию, где Аля продолжает работать над книгами. В период конца 40-х – начале 70-х годов издаются беллетризованные биографии Ф. М. Достоевского, И. С. Тургенева, А. С. Пушкина, А. П. Чехова, П. И. Чайковского.
В 1991 году, на 92-ом году жизни, Аля Рахманова умерла. Ее прах был перевезен в Австрию и захоронен в Зальцбурге, рядом с могилами мужа и сына.