Как жить Марусе Бедокур? Ведь она в свои семнадцать все понимает буквально! И цветы подкармливает буквально — человеческой едой, и червячка заморить тоже хочет буквально — идет на огород его откапывать, и курицу в рукаве от куртки готовит. Дети Марусю за эти странности обожают, а вот хозяевам дома, куда Марусю взяли домашней помощницей, досталось. Но и доктор Федор Петрович, и его жена Алена, и бабушка Лора Павловна экзамен на доброту выдержали, и теперь Марусю любят все. Благодаря этой славной фантазерке каждый стал терпимее и добрее.
В повести Натальи Смирновой и Марии Мелик-Пашаевой много остроумной словесной игры, которую поймут и оценят читатели старше 7 лет. Маруся живет в деревне Бедокурово, а работать устраивается в дом на Веселой улице, так что сразу можно догадаться, что скучно не будет. Трудолюбивая Маруся старается изо всех сил, а выходит у нее одна чепухня чепуховская. Хорошо, что хозяева попались понимающие: удивляются Марусиным фокусам, едва сдерживая смех. Маруся на них за это не обижается, она вообще очень добрая, умеет дружить, и шестилетняя Женя в ней души не чает. А еще Маруся гениально печет прирожки. И за эти пирожки бабушка Жени Лора Павловна — заслуженный работник зоопарка — жизнь отдаст. Пирожкам в книге отводится важная роль, так же как и тощенькой серенькой кошечке: на нее Маруся в первый же день поменяла постельное белье и потому назвала Простынкой. Из-за Простынки на улице Веселой разыгрывается целое сражение!
Молодой питерский художник-график Алиса Юфа прекрасно передала удивительно легкую и живую атмосферу книги. Ее рисунки иллюстрируют самые смешные моменты и создают шутливые образы всех героев.