Дорогой покупатель, пожалуйста, обрати внимание на то, что наша компания Книголюб продает букинистические и бывшие в употреблении книжки в хорошем и отличном состоянии.
«Космический шулер»
Автор: Кейт Лаумер Год издания: 1992 Переводчик: Михаил Гилинский
Сборник «Космический шулер» — яркое воплощение таланта американского писателя-фантаста Кейт Лаумера, сочетающее искромётный юмор, динамичный сюжет и оригинальные научно‑фантастические идеи. В книгу вошли одноимённый роман и цикл рассказов о Дипломатическом Корпусе Земли, которые познакомят читателя с двумя харизматичными героями автора — Ретифом и Лафайетом О`Лири.
Роман «Космический шулер»
В центре повествования — Лафайет О`Лири, обаятельный авантюрист и мастер изящных махинаций, чьи таланты простираются далеко за пределы обычного мошенничества. Он не просто шулер — он художник своего дела, способный превратить любую ситуацию в блестящую комбинацию, где удача и расчёт идут рука об руку.
Действие разворачивается в далёком будущем, где человечество активно осваивает космос и вступает в контакт с множеством инопланетных цивилизаций. О`Лири оказывается в эпицентре невероятных событий: ему предстоит:

распутывать хитроумные интриги межзвёздного масштаба;
находить выход из безвыходных ситуаций с помощью смекалки и находчивости;
сталкиваться с экзотическими формами жизни, каждая из которых имеет свои представления о честности и правилах игры;
использовать свои уникальные навыки, чтобы перехитрить тех, кто считает себя умнее и сильнее.

Роман наполнен остроумными диалогами, неожиданными поворотами сюжета и сатирическим взглядом на бюрократию, политику и межпланетные отношения. Лафайет О`Лири демонстрирует, что в космосе, как и на Земле, самое ценное оружие — это не лазеры и ракеты, а острый ум и умение играть по своим правилам.
Цикл рассказов о Дипломатическом Корпусе Земли
Вторая часть сборника знакомит читателя с Ретифом — дипломатом особого рода, чья работа чаще напоминает спецоперацию, чем традиционные переговоры. В мире, где межзвёздные конфликты могут вспыхнуть из‑за малейшего недопонимания, Ретиф выполняет миссии, которые не под силу обычным дипломатам.
Рассказы о Дипломатическом Корпусе Земли — это серия увлекательных приключений, где:

Ретиф сталкивается с абсурдными ситуациями, вызванными культурными различиями между цивилизациями;
дипломатическая ловкость сочетается с необходимостью действовать решительно и порой вопреки инструкциям;
бюрократические препоны и политические интриги становятся не менее опасными противниками, чем вооружённые враги;
юмор и сатира помогают раскрыть серьёзные темы межпланетных отношений и человеческой природы.

Каждый рассказ — отдельная история о том, как Ретиф с помощью находчивости, харизмы и нестандартного мышления решает проблемы, которые кажутся неразрешимыми. Его методы могут шокировать консервативных коллег, но неизменно приводят к успеху там, где традиционная дипломатия терпит поражение.
Особенности сборника

Два ярких героя: Лафайет О`Лири — ловкач и авантюрист, Ретиф — дипломат‑спецназовец; их истории дополняют друг друга, создавая многогранную картину будущего.
Юмор и сатира: Лаумер мастерски высмеивает бюрократию, политические игры и стереотипы, сохраняя при этом захватывающий темп повествования.
Оригинальные идеи: автор предлагает нестандартные взгляды на межзвёздные отношения, технологии и взаимодействие культур.
Динамичность: как роман, так и рассказы насыщены событиями, диалогами и неожиданными решениями.
Перевод Михаила Гилинского передаёт все нюансы авторского стиля, сохраняя лёгкость и иронию оригинала.

«Космический шулер» станет отличным выбором для любителей классической научной фантастики с элементами юмора, авантюрных приключений и тонкой сатиры. Книга порадует как давних поклонников творчества Кейт Лаумера, так и тех, кто только знакомится с его произведениями.