День, проведенный на пограничном контроле в запертой комнате без объяснения причин. Загадка, на которую, казалось бы, нет ответа: кроншнеп или комендантский час? Неожиданный звонок от знакомой по колледжу, запускающий цепочку удивительных событий. Али Смит создала путеводный свет сквозь темные времена, объединив историю художницы Сэнди из 21-го века с событиями в охваченной чумой Англии позднего Средневековья.