В настоящее издание вошли две великие трагедии Шекспира — «Гамлет» и «Отелло», а также «Ромео и Джульетта» — бессмертная история юной и чистой любви. Из века в век люди ищут ответ на вопрос, в чем секрет величия Шекспира, почему он затмил других замечательных представителей золотой поры английской драматургии, навсегда вписав свое имя в историю мировой литературы и театра. «Шекспир не страшится выносить темные стороны души на свет поэтической правды, на тот свет, который в одно и то же время и озаряет и очищает их, — писал глубоко чтивший английского гения И. С. Тургенев. — Шекс пир, как природа, доступен всем, и изучать его должен каждый сам, как и природу. Как она, он и прост и многосложен. и постоянно исполнен внутренней гармонии».
Переводы Бориса Пастернака — выдающееся достижение отечественной переводческой школы и всей русской словесности. Большой поэт и оригинально мыслящий переводчик, Пастернак старался всегда хранить верность своему кредо: переводы «должны быть художественными произведениями и. становиться вровень с оригиналами своей собственной неповторимостью».

Характеристики

Артикул Маркета

102225061482

Бренд

Азбука

ISBN

9785389184183

Направление

драматургия

Автор

Шекспир У.

Переводчик

Пастернак Борис Леонидович

Язык

русский

Год издания

2021

Количество страниц

432

Обложка

твердый

Бумага

офсетная

Формат

20.7 x 13.3 x 3.1

Вес

340 г

Внешний вид товаров и/или упаковки может быть изменён изготовителем и отличаться от изображенных на Яндекс Маркете.Возрастное ограничение 18+

Отзывы и вопросы

4.9

47 оценок6 отзывов

Задать вопрос

3 мая 2025

Достоинства: Твёрдый переплёт, лаконичное эстетичное оформление
Недостатки: Нет
Комментарий: Книга пришла хорошо упакованной в твёрдый картон, без повреждений. Можно использовать в качестве подарка.