Жизнь в лесной чаще протекала безмятежно. Мирно журчала река, мягко поблёскивали озёра. Но однажды утром спокойствию пришёл конец. «Ай! Ой-ой-ой! Ы-ы!» — послышалось из-под папоротника. Голос принадлежал крошечной девочке. Ростом она была не больше стрекозы. Девочка упала с камня и теперь сидела на земле, потирая ногу и страдальчески морщась.