Описание
Пэй
3 593 ₽
–50%
–200 ₽
С доставкой по клику
Заказ от 1500₽
Пэй
3 593 ₽
–50%
Доставка Маркета
8 окт, по клику 0 ₽
Москва
8 окт, пункт выдачи 0 ₽
Москва
Быстрый возврат
О возвратах
Издательство АСТ
Магазин
456.1Kзаказов
55.1Kподписчиков
5лет на Маркете
О товаре
Описание
Среди дремучих лесов и холодных волн живёт мудрый Вяйнемёйнен, чьи песни преображают мир, кузнец-демиург Илмаринен и чародей Лемминкяйнен. Их реальность пронизана магией: музыке подчиняется ветер и духи леса, коварная колдунья насылает холод и туман, а волшебная мельница Сампо дарует богатство и счастье. Жизнь героев, полная испытаний и подвигов, описана в древних рунах «Калевалы» — величественном карело-финском эпосе, который по значимости стоит в одном ряду с такими произведениями, как «Илиада», «Песнь о Нибелунгах» и «Беовульф».
В настоящем издании оригинальный текст «Калевалы» приводится с параллельным переводом Л. П. Бельского, отмеченным Пушкинской премией. Произведение сопровождается выразительными иллюстрациями таких художников, как А. Галлен-Каллела, Д. Алнанен, В. Блумстедт, П. Халонен, А. Зигфрид, Р. Экман.
Для удобства чтения каждая строка на русском языке расположена напротив соответствующей строфы на финском. Такое расположение позволит без труда сравнивать текст оригинала с переводом, обращать внимание на трудности, с которым сталкивался переводчик, и отмечать наиболее точно переведённые фрагменты.
Твёрдый переплёт с золотым тиснением, иллюстрации, подарочное оформление внутри, алая лента ляссе добавляют книге изысканность и привлекательность. Её можно приобрести не только для своей коллекции, но и в качестве подарка дорогим и близким людям.
В настоящем издании оригинальный текст «Калевалы» приводится с параллельным переводом Л. П. Бельского, отмеченным Пушкинской премией. Произведение сопровождается выразительными иллюстрациями таких художников, как А. Галлен-Каллела, Д. Алнанен, В. Блумстедт, П. Халонен, А. Зигфрид, Р. Экман.
Для удобства чтения каждая строка на русском языке расположена напротив соответствующей строфы на финском. Такое расположение позволит без труда сравнивать текст оригинала с переводом, обращать внимание на трудности, с которым сталкивался переводчик, и отмечать наиболее точно переведённые фрагменты.
Твёрдый переплёт с золотым тиснением, иллюстрации, подарочное оформление внутри, алая лента ляссе добавляют книге изысканность и привлекательность. Её можно приобрести не только для своей коллекции, но и в качестве подарка дорогим и близким людям.
Характеристики
Артикул Маркета
103535970764
Возрастное ограничение 18+
Нет отзывов и оценок
Но можно задать вопрос, чтобы узнать о товаре больше
Рекомендуем
Цена с картой Яндекс Пэй 2316 ₽ вместо
Пэй
Из-за рубежа
Цена с картой Яндекс Пэй 6240 ₽ вместо
Пэй
Цена с картой Яндекс Пэй 2177 ₽ вместо
Пэй
Из-за рубежа
Цена с картой Яндекс Пэй 199 ₽ вместо
Пэй
Цена с картой Яндекс Пэй 678 ₽ вместо
Пэй
Цена с картой Яндекс Пэй 1408 ₽ вместо
Пэй
Цена с картой Яндекс Пэй 1030 ₽ вместо
Пэй
Из-за рубежа
Цена с картой Яндекс Пэй 646 ₽ вместо
Пэй
Цена с картой Яндекс Пэй 655 ₽ вместо
Пэй
Цена с картой Яндекс Пэй 918 ₽ вместо
Пэй
Цена с картой Яндекс Пэй 4566 ₽ вместо
Пэй
Цена с картой Яндекс Пэй 1259 ₽ вместо
Пэй
Цена с картой Яндекс Пэй 754 ₽ вместо
Пэй
Из-за рубежа
Цена с картой Яндекс Пэй 6199 ₽ вместо
Пэй
Из-за рубежа
Цена с картой Яндекс Пэй 744 ₽ вместо
Пэй
Из-за рубежа
![Experience Iceland 1 [2022]](https://avatars.mds.yandex.net/get-mpic/15237895/2a00000199af1bf27158f6d5db59f67e47dd/orig)
Цена с картой Яндекс Пэй 1988 ₽ вместо
Пэй
Войдите в аккаунтИ тогда откроется корзина, а цены на Маркете могут стать ниже
