В сборник новелл Эрнста Теодора Амадея Гофмана (1776-1822) вошли "Дон-Жуан", "Золотой горшок", "Крошка Цахес", "Щелкунчик" и другие всемирно известные произведения выдающегося немецкого писателя, мастера фантастики и гротеска, который с удивительной прозорливостью разглядел реальные противоречия своего времени и, высмеяв унылую, тупую бездуховность бюргерско-чиновничьей среды, создал поэтические образы людей искусства, одухотворенных идеалами подлинной человечности и красоты. Вступительная статья и примечания С. Шлапоберской. Перевод с немецкого Н. Касаткиной, Вл. Соловьева и др.