С самого детства Хильди носит на запястье метку предателя. Она привыкла к презрению и бедности и ей кажется, что хуже быть уже не может. пока однажды она случайно не разбивает в лавке подарков странный шар, заполненный сверкающим туманом. С этого момента Хильди начинает преследовать незнакомец, брат подозрительно себя ведет, а дни куда-то исчезают. А подо льдом озера мутт мелькает бирюзовая чешуя!