Как-то раз бабушка Никкель собралась испечь морковный пирог. «Сбегай в сад и принеси морковки», – попросила она Карлхена. Карлхен охотно отправился выполнять поручение, но по дороге куда-то пропал. Где же он? Будто сквозь землю провалился. Бабушка искала его и за деревом, и за простынёй, которая сушилась во дворе на верёвке, и в садовом сарайчике. Ну а потом дорожка из морковных огрызков привела её к платяному шкафу. Там-то Карлхен и прятался! Истории о зайчонке Карлхене издаются на русском языке уже более 15 лет. За это время они очень полюбились маленьким читателям и стали классикой семейного чтения. Мир Карлхена понятен и близок малышам, поэтому они сразу узнают себя в главном герое и обожают рассматривать крупные, чёткие иллюстрации. А мамы и папы находят в этих книгах интересные подсказки, как общаться с ребёнком и превращать ежедневную рутину в увлекательную игру. Ротраут Сюзанне Бернер – немецкая художница с мировым именем. В 2016 году она была удостоена самой престижной награды в области детской литературы – Премии имени Ханса Кристина Андерсена. Эта история о Карлхене также входит в сборник «Карлхен, папа, мама и бабушка Никкель».