Не знала главная героиня романа, вполне современная девушка, что по отцу она — сиятельная княгиня, дочь знаменитого и славного князя Вениамина Шатрова, жившего в параллельном с нами мире — забавной, но небезобидной смеси русского и западно-европейского Средневековья. Автор назвал этот мир регрессивным. Только «крутой» разговор с матерью приоткрыл ей фантастическую тайну ее рождения. Отчаянно упорная и смелая, девушка нашла калитку, которая впустила ее в этот мир интереснейших (в том числе и любовных) приключений, природных и техногенных катастроф. Княгиня Шатрова вместе с автором открывают читателям этот волшебный мир с помощью чудесной вещицы — гривны Филума-ны — нечто вроде одушевленного талисмана, обладающего сверхвозможностями и награждающего ее обладателя могуществом сверхчеловека.