Сборник произведений «Дорога через горы» включает в себя разнообразные произведения, охватывающие различные тематики. В сборник вошли как романы, так и повести и рассказы, которые затрагивают темы современной молодёжи, подростков и детей, прошедших трудный путь становления. Главный герой романа «Дорога всегда» — Андрий, который проходит сложный жизненный путь. Он боец-интербригадовец в Испании, участник Сопротивления во Франции. После разгрома Германии Андрий возвращается на родную Волынь, где работает председателем колхоза.
Кроме того, в сборник включён цикл «Никарагуанские рассказы», который предлагает читателю погрузиться в уникальные истории, отражающие культурные и социальные аспекты жизни. Произведения Покальчука отличаются глубиной и многогранностью, они заставляют задуматься о сложностях жизненного пути и поиске своего места в мире. Этот сборник станет ценным приобретением для тех, кто интересуется литературой, раскрывающей внутренний мир человека и его борьбу с внешними обстоятельствами.