Конец 1950 года. Молодой полковник американской армии Фрэнк Болтон возвращается с войны в Корее, лишившись руки. Едва очутившись в родном городе, он узнает, что все его бывшие возлюбленные умирают в страшных муках. Если бы он мог предположить, кто окажется убийцей. Если бы он смог убежать от судьбы! Но деваться некуда.
Борис Виан придумал фабулу в духе Вернона Салливана, написал четыре главы и не завершил роман. Через сто лет после рождения писателя наследники предложили литературному объединению улипо (Увеличение ЛИтературной ПОтенции) дописать продолжение. Авторы улипо согласились и создали новый детектив, поиграв в шарады и с автором идеи, и с читателями.
Впервые на русском языке, следом за французским изданием, ставшим литературной сенсацией на родине.