Перевод с шведского: Екатерина Чевкина
Иллюстрации: Виктория Попова
Осень 1710 года. Чума расправляет над Стокгольмом свои черные крылья. Даже самые привилегированные дома в городе не защищены от болезни, которую некоторые считают божьей карой. У Магдалены и Эббы умирает мать, и девочек отсылают пережидать эпидемию в замок Свардтдамм, где живет их тетка, баронесса Катарина. Она хоть и сестра-близнец их матери, но оказывается ее полной противоположностью — безжалостной и властной ханжой. У баронессы есть шестнадцатилетний пасынок, Аксель, но его давно уже никто не видел; сестрам запретили даже расспрашивать о нем. Однажды ночью Магдалена случайно встречает Акселя, и они становятся друг для друга утешением и опорой в суровом и темном замке, хранящем не одну страшную тайну.
«Чумные цветы» — красивая и жуткая история о темных семейных тайнах, запретной любви, призраках и семейной истории.
Красивая и умная книга, от напряженного сюжета перехватывает дух — Страндберг свое дело знает! «Экспрессен»
Самое сильное впечатление производят не описания чумы, призраков и жестокостей, а тонкое изображение отношений между сестрами. Преодолев трудности и испытания, они вновь обретают друг друга. Настоящие демоны у Страндберга прячутся среди живых; мертвые не желают нам зла. «Дагенс Нюхетер»
Матс Страндберг заставляет читателя задыхаться от напряжения. Красивая и умная книга. И очень страшная. Потому что Страндберг свое дело знает.
«Экспрессен»
В «Чумных цветах» есть все необходимые ингредиенты страшной истории в правильном соотношении. Кроме того, Страндберг затрагивает вопросы прав женщин и предрассудков о том, каким должен быть «настоящий мужчина». Это делает книгу актуальной, несмотря на то что действие происходит в XVIII веке.
«Сконска Дагбладет»
··························
Завораживающая книга от признанного мастера детского и взрослого хоррора.
Фантастические черно-белые иллюстрации, выполненные в необычной технике и стилизованные под гравюры.
Исторически достоверная и колоритная картина Швеции XVIII века.
Матс Страндберг — признанный мастер шведского хоррора. В десять лет он открыл для себя Стивена Кинга, а мультфильмам Диснея предпочитал сказки братьев Гримм. С 2005 года вел колонки в крупнейшей шведской газете «Афтонбладет». В 2006 дебютировал как прозаик и с тех пор пишет для детей и взрослых. Его книги переведены на 25 языков. Многие из них экранизированы, по ним поставлено несколько спектаклей и даже мюзикл.
Виктория Попова — художник-иллюстратор. Родилась в Москве. С 2012 года занимается иллюстрацией. Сотрудничала с издательствами «Самокат», «Белая Ворона», «Нигма», «ЭКСМО», «Росмэн», «Никея», «Пешком в историю». В 2020 году иллюстрации к книге «Театр Джанни Родари» вошли в состав издания «Gianni Rodari. Opere» издательства Mondadori. В 2020 году книга «От 1 до 10» стала финалистом конкурса «The Unpublished Picturebook Showcase», а в 2022 — и книга «Волшебный лес. От А до Я». Для издательства «Белая ворона» Вика оформила почти все книги Марии Грипе и Жан-Клода Мурлева, «Непростые числа» Ингрид Оведи Волден, «Ильза Янда — лет четырнадцать» Кристине Нестлингер, «Театр Джанни Родари».