Возвращение из эмиграции мучительно долгий процесс, такой же трудный, как и адаптация мигранта к условиям жизни в другой стране. Возвращение требует переосмысления своего предыдущего опыта, врачевание старых ран, поиск оснований для своей будущей жизни в новых для себя обстоятельствах. Возвращение — это процесс, который требует своего свидетеля. Герой романа "Чревовещатель" подробно описывает хронику возвращения к жизни после разрыва со своим прошлым, семьей, процесс восстановления психического и физического здоровья. Грубый рубец, образовавшийся на месте поразившей его язвы, символизирует образование новой ткани, рождение новой личности, открытие в себе чудесных способностей к самоисцелению.