«Вторая книга «Бухары» не просто продолжает повествование, начатое в первой. Она углубляет понимание сложных социальных, политических и экономических процессов, формировавших уникальную историческую траекторию города. Воспоминания Айни, переведенные на русский язык С. Бородиным и тщательно отредактированные К. С. Айни, являются не просто личным взглядом на прошлое, но и ценным историческим документом.
Автор детально воспроизводит атмосферу Бухары конца XIX – начала XX веков. Он описывает быт и нравы жителей, систему образования, религиозные институты, взаимоотношения между различными этническими и социальными группами. Воспоминания Айни – это галерея ярких человеческих характеров, представителей различных слоев населения: от ученых-богословов и богатых купцов до простых ремесленников и крестьян.»
-
Айни Садриддин.
Бухара: (Воспоминания). В 2-х кн. Кн. 2 (Пер. с тадж. С. Бородина; Отв. ред. и авт. послесловия К. С. Айни). — Душанбе: Ирфон, 1981, 376 стр.