Ровно через два года после атомной бомбардировки в Хиросиме отмечают первый праздник мира. Гэн снова ходит в школу, но в классе между парт гуляет ветер: здание, как и весь город, по-прежнему лежит в руинах. Не затянулись и раны жителей города: тех, кто пережил атомный взрыв, считают нечистыми и заразными.
В разорённой Японии расцветает преступность. Рюта, названый брат Гэна, попадает в банду якудза, которые не гнушаются использовать детей в своих делах. Старик Хираяма, которого приютили Гэн и его друзья, перед смертью успевает дописать роман об атомном взрыве. Американская оккупационная администрация не желает распространения такой информации, но Гэн и его друзья собираются издать книгу во что бы то ни стало.