«В «Алом знаке доблести» Крейн с психологической глубиной раскрывает внутренний мир юного солдата, впервые столкнувшегося с ужасами войны: через призму переживаний главного героя автор показывает не столько батальные сцены, сколько мучительный процесс взросления и осмысления природы храбрости, а «алый знак доблести» становится метафорой раны, свидетельствующей не только о физической, но и о нравственной трансформации персонажа. «Спрут» Норриса представляет собой масштабное социально экономическое полотно, где образ «спрута» символизирует хищную мощь монополий и железных дорог, подавляющих свободу и благополучие простых людей: в центре сюжета — противостояние фермера с безжалостной машиной капитала, обнажающее пороки индустриальной эпохи и демонстрирующее, как экономическая власть превращается в инструмент угнетения. Сопоставление этих романов в едином издании позволяет увидеть разные грани американского реализма рубежа веков — от тонкого психологизма до острого социального обличения, — а вступительная статья А. Зверева помогает читателю проследить связь произведений с общественными процессами в США и оценить их вклад в развитие мировой литературы.»
-
Крейн С.
Алый знак доблести: Роман; Норрис Ф. Спрут: Роман: Пер. с англ. / Вступ. статья А. Зверева. — М: Худож. лит. , 1989. 670 с. (Б-ка лит-ры США) .