Книга на английском языке. "The Adults" - дебютный роман Элисон Эспач, автора "The Wedding People". Действие происходит в благополучном пригороде Коннектикута в 1990-е годы. Четырнадцатилетняя Эмили Видал наблюдает с лужайки перед домом, как собираются гости на пышный праздник по случаю юбилея её отца, устроенный матерью, хотя брак родителей уже фактически распался. На фоне разлада между родителями и череды странных происшествий среди соседей и знакомых Эмили постепенно делает первые шаги на пути взросления, сталкиваясь с выборами и потерями, которые определят её последующую жизнь. Роман с острым юмором и точным психологическим наблюдением исследует, как ребёнок учится ориентироваться в мире взрослых, где границы между заботой и вредом порой оказываются размытыми. Эспач мастерски передаёт голос подростка, балансируя между иронией и искренней болью взросления. Книга стала заметным дебютом, отмеченным критиками за остроумие и точность деталей.